Alma Telescope Will See Planets Being Born

The world's most powerful telescope which can produce images 10 times sharper than Nasa's Hubble is becoming operational in Chile's Atacama desert.

The Alma telescope, which promises to probe deeper into space than ever before, comprises 50 antennae arranged over a 10km (6.2-mile) radius.

Самый большой в мире телескоп запускают в Чили

На высокогорном плато Чахнантор, которое находится в пустыне Атакама в Чили, сегодня официально открывается крупнейшая международная наземная обсерватория ALMA. Расположение на высоте более 5 тысяч метров над уровнем моря, безоблачное небо, сухой воздух и удалённость от крупных городов создают идеальные условия для наблюдения за космосом, сообщает Sky News. Стоимость проекта составила свыше 1,3 миллиарда долларов.

Первые снимки телескоп ALMA сделал ещё в октябре 2011 года, но только сейчас более 50 установленных на нём антенн, расположенных в радиусе свыше десяти километров, заработают одновременно. «На полную мощность» телескоп будет действовать несколько позже, когда в сумме на нём установят 66 антенн. После этого он сможет получать изображения, разрешение которых в десять раз лучше, чем у фотографий, сделанных при помощи телескопа NASA «Хаббл».

Herschel gets to the bottom of black-hole jets

Astronomers using ESA's Herschel space observatory have detected emission from the base of black-hole jets for the first time. While studying the black-hole binary system GX 339-4 in a multi-wavelength observation campaign, they noticed changes in the source's X-ray and radio emissions signalling the onset of powerful jets being released from the black hole's vicinity. This prompted the astronomers to observe the source at far-infrared wavelengths with Herschel. As the first observation of emission from jets in a black-hole binary system at these wavelengths, the data have allowed the astronomers to probe the jets down to their base, where the far-infrared emission originates. Herschel's contribution to the multi-wavelength observations has proved a crucial addition to the understanding of black-hole jets and of the physical processes that take place very close to a black hole.

Российские ученые обнаружили в атмосфере неуловимый димер воды

Исследовательская методика, разработанная учеными из Института прикладной физики Российской Академии наук (ИПФ РАН, Нижний Новгород), поможет изучить димеры воды, которые оказывают огромное влияние на окружающую среду.

Работа российских ученых, опубликованная в известном издании Physical Review Letters, позволит исследовать особые связанные пары газообразных молекул воды, (H2O)2, димеры, серьезно влияющие на радиационный баланс и химию атмосферы Земли.

Астроном открыл нового соседа Солнечной системы в созвездии Паруса

Кевин Луман обнаружил пару коричневых карликов, анализируя снимки, собранные инфракрасным орбитальным телескопом WISE за год наблюдений. Изучая фотографии ночного неба в районе южного созвездия Парус, астроном статьи заметил относительно тусклую точку, которая медленно двигалась по небосводу.

МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Американский астроном обнаружил двойную звезду в созвездии Паруса, которая стала третьим по близости соседом Солнечной системы и представляет собой пару из крайне тусклых коричневых карликов, говорится в статье, принятой к публикации в журнале Astrophysical Journal Letters.

Extremely rare triple quasar found

An infrared image of the triple quasar system QQQ J1519+0627, made using the 3.5-m aperture telescope of the Calar Alto Observatory. The three quasars are labelled A, B and C. Credit: Emanuele Paolo Farina

(Phys.org) —For only the second time in history, a team of scientists—including Carnegie's Michele Fumagalli—have discovered an extremely rare triple quasar system. Their work is published by Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Quasars are extremely bright and powerful sources of energy that sit in the center of a galaxy, surrounding a black hole. In systems with multiple quasars, the bodies are held together by gravity and are believed to be the product of galaxies colliding.

Астрономы обнаружили в созвездии Змеи тройку квазаров

Квазарами называют центральные области галактик, которые являются самыми мощными во Вселенной источниками электромагнитного излучения, в том числе видимого света.

МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Астрономы обнаружили в созвездии Змеи тройку близких квазаров — до сих пор ученым был известен лишь один такой триплет, говорится в статье, принятой к печати журналом Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Квазарами называют центральные области галактик, которые являются самыми мощными во Вселенной источниками электромагнитного излучения, в том числе видимого света. В центре квазаров находятся супермассивные черные дыры, куда по спирали падает вещество. При этом оно нагревается до миллионов градусов и испускает весь спектр излучения от рентгеновского до инфракрасного. Если астрономы видят квазары по соседству, это означает, что галактики, в центрах которых расположены эти квазары, сталкиваются.

Black Holes Emerge from Collisions

A high-speed collision between particles can, theoretically, concentrate enough mass and kinetic energy in one place that a black hole can form. Physicists have considered this possibility for some time, but new dynamical simulations show that the amount of collisional energy needed is 2.4 times less than previously assumed. The authors, reporting in Physical Review Letters, explain that the colliding objects act like gravitational lenses on each other, focusing the energy into two light-trapping regions that eventually coalesce into a single black hole.

Физики показали процесс появления черных дыр в коллайдере

Ученые провели моделирование возникновения черных дыр в результате столкновения частиц в ускорителе и установили, что необходимая для этого энергия в 2,4 раза меньше, чем считалось ранее. Работа опубликована в журнале Physical Review Letters, а ее краткое содержание приводит сайт Американского физического общества.

В ходе моделирования две частицы были представлены в виде двух жидких «капель», летящих навстречу друг другу. Непосредственно после столкновения его энергия концентрировалась в двух «фокусах» по обеим сторонам плоскости соприкосновения. В этих точках возникали две черные дыры, которые практически сразу сливались в одну (видео). Ее энергия составила 72 процента от исходной энергии столкновения, а остальное рассеивалось в виде гравитационных волн.

Mysterious electron stash found hidden among Van Allen belts

U.S. researchers, including a trio from Los Alamos National Laboratory, have witnessed the mysterious appearance of a relatively long-lived zone of high-energy electrons stored between Earth's Van Allen radiation belts.

The surprising findings, discovered by NASA's Van Allen Probes (formerly known as the Radiation Belt Storm Probes), were outlined Thursday in Science Express and during a press conference at NASA headquarters in Washington, D.C. The research was led by Dan Baker of the University of Colorado, Boulder, Laboratory for Atmospheric and Space Physics.